00:50 

Here’s what they had to say ©

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Когда я наткнулась на эту ссылку в контактовской группе по Бренту, я щелкнула по ней практически машинально. Ибо там интервью Брента и Гейтс по поводу их предстоящей пьесы. После фееричных фотографий с репетиций я уже хватаюсь за любую информацию о том, что там происходит.
В общем, полезла читать интервью. Хохотала так, что стены тряслись :lol: . Не могу просто выразить свою любовь к этим людям.
Нисдиржалсо - вот перевод, если кому интересно.
ПЫСЫ: мне было лень переводить информацию по билетам и все такое, так что я взяла только сам диалог.

Гейтс МакФедден и Брент Спайнер снова вместе! Коллеги по Star Trek: The Next Generation и давние друзья, они объединились для «Последнего взгляда назад» - пьесы, которую предоставят общественности 4 и 5 октября в качестве благотворительного спектакля для Ensemble Studio Theatre/LA. Это некоммерческая театральная студия, в которой МакФедден является художественным руководителем. Спайнер сыграет в этой пьесе Фрэнка Синатру, который в последний день своей жизни внезапно подружился... с Моникой Левински. МакФедден, конечно, не играет Левински, но зато режиссирует эту пьесу.
StarTrek.com пригласил их обоих повеселиться друг над другом по поводу постановки, решив, что это будет забавно. Что ж, урок усвоен: будь осторожней с желаниями своими.


читать дальше

Обзорам

@темы: интервью, McFadden, Brent

URL
Комментарии
2013-09-23 в 01:14 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
оооо перевооооооод :buddy::buddy::buddy:
А в группу можешь выложить? :shuffle:

2013-09-23 в 01:18 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
nastyomik, а как это сделать? Ссылкой? Или как лучше?

URL
2013-09-23 в 01:21 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., ну ссыль на интервью и твой перевод просто текстом. Если не трудно :shuffle:

2013-09-23 в 01:25 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
nastyomik, окей! Это новую тему создать надо, да? Я просто не очень хорошо в этом шарю:shuffle2:

URL
2013-09-23 в 01:30 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., да на стенку просто кинь :) я б сама, но мне сейчас никак :(

2013-09-23 в 01:41 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
nastyomik, готово!

URL
2013-09-23 в 01:45 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
2013-09-23 в 01:51 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
nastyomik, аватарка:lol:

URL
2013-09-23 в 20:20 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Мне уже стало хорошооо на фразе "сыграет Френка Синатру" :buh:

Только недавно видела портрет Синатры, на котором он мне дико Брента напомнил :)

2013-09-23 в 20:26 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Katarina Kums, и пел он так же нежно :)

2013-09-23 в 20:29 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Katarina Kums, а что за портрет?
У Брента вообще прямо-таки коннекшн с Синатрой=))) И песни его перепевает, и играет вот его

и пел он так же нежно
у него такой потрясающий голос:small::heart:

URL
2013-09-23 в 20:37 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., его голос лечит душу! :)

2013-09-23 в 21:20 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS

2013-09-23 в 21:22 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS

2013-09-23 в 22:12 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Katarina Kums, ОМГ! Ты права, очень напоминает.

его голос лечит душу!
nastyomik, я вот все хочу ему сказать об этом, а смелости внезапно не хватает=(((

URL
2013-09-23 в 22:23 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., мне б точно не хватило((( У меня вообще патологичекая боязнь общения с теми людьми, которые мне нравятся :(

2013-09-23 в 22:36 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
nastyomik, ну это вполне нормально:pity: Когда я отважусь, я скажу ему наш респект от нас обеих

URL
2013-09-23 в 22:37 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., классно! :jump2:

2013-09-23 в 23:18 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Ээх, хоть бы потом хоть малюсенький кусочек на ютубе увидеть *___*

2013-09-23 в 23:19 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Katarina Kums, маленький кусочек чего?

URL
2013-09-23 в 23:22 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Хреновые мы фнаты :D Знаю человека - фаната Стивена Фрая, который сейчас делает американскую визу, чтоб посмотреть спектакль, который уже был отсмотрен до этого в Лондоне

2013-09-24 в 00:56 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Ааа, вы про спектакль!
Да, согласна - очень бы хотелось хоть кусочек =_=

URL
2013-09-25 в 08:23 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Leslie L., да, я про спектакль :D
(Можно на ты, если вы не против)

2013-09-25 в 09:46 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Katarina Kums, можно, конечно ^__^

URL
2013-09-25 в 15:20 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Leslie L., хорошо :)

   

Andre blogg

главная