14:43 

Angel One.

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Единственное, что мне не нравится в фантастических картинах (в хороших, конечно) - это то, что все инопланетяне говорят на языке производителя картины. Чаще всего на английском. За что отдельный респект Лукасу, у него таки есть лингвистическое разнообразие.
Не то, чтоб я пересмотрела все-все космооперы и иже с ними и прям так хорошо знаю языковую проблему. Я ориентируюсь лишь на просмотренное мной, этого не очень много. И когда в Треке очередная раса на Богом забытой планете встречает группу высадки чем-то вроде "Welcome, how can we help you", я, чтоб не портить себе впечатление, воображаю, что наверняка где-нибудь под полой у экипажа спрятаны крутые незаметные приборы-переводчики:D
Это так, накипевшее.
В конкретно этой серии, само собой, есть та же проблема, но фиг с ней. Люблю её за милые сцены и чувство юмора.
В работе доктора помимо минусов типа боёв с непокорными пациентами есть несомненные плюсы: можно рявкнуть на самого капитана, муахаха! И за это ничего не будет.
Обожаю суровую Крашер ^___^

Женская солидарность форева :-D

Угадайте, кто герой дня:cool:

Обзорам:

@темы: накипь, pics, TNG-remastered

URL
Комментарии
2012-10-21 в 15:14 

Элуэ
Бойся химически
то, что все инопланетяне говорят на языке производителя картины. Чаще всего на английском
Меня тоже это коробит. из того, что смотрела, Stargate особенно этим грешит и без обоснуя, насколько помню. А в Farscape есть микробы-переводчики, без них разные расы друг друга не понимают.

А Крашер, действительно, красива и на ирландку похожа) Суровые женщины - тоже обожаю) и рыжих особенно.

2012-10-21 в 15:24 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
А в Farscape есть микробы-переводчики, без них разные расы друг друга не понимают.
выкрутились, млин:-D В Треке-сериале языкового обоснуя чаще нет, чем он есть, но порою там всё же говорится о том, что речь разных цивилизаций различается. Душа тогда особенно радуется. А в книгах по Треку вообще щедро упоминаются всякие универсальные переводчики, и я хватаюсь за них=)
Stargate особенно этим грешит
Прям с языка сняла. Вчера хотела их упомянуть, забыла только

URL
2012-10-21 в 15:35 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Хех, от Дейты теперь духами будет разить, как от одного нашего препода в универе) на его лекциях первый ряд всегда был пуст. ибо народ не выдерживал :gigi:
А последняя картинка всегда вызывала у меня тихую грусть - он на ней такой... Forever alone (

2012-10-21 в 15:43 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
nastyomik, а мне наоборот нравится, когда ему "дают порулить" :)
У него всегда такой довольный вид :D

Да и Крашер красотка. Я вообще всех главврачей в СТ люблю. И МакКоя, и Крашер, и Пуласки, и Доктора, и Башира, и Флокса :D

2012-10-21 в 15:50 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
от Дейты теперь духами будет разить
надушенный Дейта, хе-хе:-D Ну, я думаю, он всё ж поскромнее в себя прыснул.
Forever alone (
Ну там жи ж обстоятельства. Можно взглянуть на сцену под другим углом: он оказался единственным, кто мог помочь всему кораблю в данной ситуации:cool: (вообще у него мало медалей, я считаю, он куда больше заслужил)

Я вообще всех главврачей в СТ люблю. И МакКоя, и Крашер, и Пуласки, и Доктора, и Башира, и Флокса
ППКС! Каждый по-своему обаятелен

URL
2012-10-21 в 15:52 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Katarina Kums, я очень люблю, когда он командует :inlove:

2012-10-21 в 17:04 

Daisy C.
вообще у него мало медалей, я считаю, он куда больше заслужил
А сколько у него медалей?

2012-10-21 в 17:43 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Во втором сезоне восемь было, а дальше речь о них не шла. Кажется.

URL
2012-10-21 в 20:26 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Leslie L., еще многие говорят, что Пуласки очень похожа на МакКоя. У меня была идея сделать фик, чтобы она была его внучкой или правнучкой :)
Но это был бы очень странный фанфик :D

2012-10-21 в 20:58 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Хыхы, раньше не обращала внимания, но теперь надо будет присмотреться=)

URL
2012-10-21 в 21:01 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
А мне тоже всегда казалось, что они похои манерой поведения) Только Пуласки хитрее)

2012-10-21 в 21:01 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Leslie L., не внешне, по характеру.

2012-10-21 в 21:03 

Katarina Kums
I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
nastyomik, А еще Диана Мулдаур, которая играла Пуласки, играла в нескольких сериях ТОС .

2012-10-21 в 21:06 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Katarina Kums, ага, я слышала - по-моему, она же играет девушку из прошлого, которая погибла под машиной

2012-10-21 в 21:07 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
А ещё для меня было откровением, что сестра Чапел и Луксана Трой сыграны одной и той же актрисой

2012-10-21 в 21:43 

Leslie L.
Я и мой воображаемый кот
Девушки, оффтоп=)

URL
2012-10-21 в 22:26 

nastyomik
Нравственность, ответственность, честь, а не "самовыражение"!
Leslie L., сорри :D

     

Andre blogg

главная