• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:10 

Texas Comic Con 2011

Я и мой воображаемый кот
Как заметил Хапик, чего я, собственно, тяну.
Это - первая часть встречи Брента Спайнера с поклонниками на конвенте в городке Сан-Антонио, штат Техас. Время действия - 2011 год. Дальше ещё не сделала, но уже скоро. Перевод кое-где отсутствует, и если кто знает, что там говорят - буду очень рада содействию. Это же касается каких-то рекомендаций по уже существующему переводу.
Приятного просмотра=)

Видео принадлежит великолепной DosRemolinos - разрешение на перевод получено.
А за помощь в переводе огромное спасибо Daisy C.!

Обзорам

@темы: мой перевод, youtube, video, Texas Comic Con 2011

21:03 

Я и мой воображаемый кот
Исправляю собственное упущение
:flower:Нари, 7bercut7, Katarina Kums, добро пожаловать ко мне :flower:

23:21 

TNG Extras - по следам просмотренного

Я и мой воображаемый кот
Я - очень нетерпеливый человек. Вообще допы к первому сезону всё ещё качаются, но самое главное я уже выцепила и посмотрела=))) Кайфушки-то какие, мамочки
Gag reel, в прынципе, почти полностью выложены на ютубе, но тут с дополнениями, очень хихикательно :five:
пальтсы сами-знаете-кого - потому што капитан запорол третий дубль

Cидела с лыбой до ушей: родные лица и такие смешные, когда перед камерой туда-сюда вертятся, пытаясь сохранить невозмутимую физиономию XD
Сэр Патрик рассказывал о своих переживаниях по поводу прохождения проб на роль капитана - но ведь какой капитан получился!!
читать дальше

Райкер, то бишь Джонатан очарователен думаю, мне уже невозможно избавиться от привычки называть их всех в первую очеред именами персонажей. Выглядит так: "Диана... то есть, Марина сказала... а доктор Крашер от... да ё... а Гейтс ответила..." - и никогда никому не поверю, что у прочих такого не бывает
Smile, dammit!

Уил-Весли был, зараза, прелестным подростком. Аж жалко, что я лет на десять старше, чем он на этих кадрах:lol: Но законодательство, вы же понимаете.
низя же так

будь ты проклята, реклама на радикале

Майкл Дорн - настоящий интеллигент. Серьёзно. После всех конвентов и интервью у меня сложилось именно такое впечатление о нём.
А ещё он - риально клёвый клингон.

О моменты с мужиками и швабрами...
Кстати, я и забыла уже, что Марина Сиртис изначально пробовалась на роль Яр, а Дениз - на роль Трой, хыхыхы.
Вот, а потом настало время Дейты. Честь решения, как будет произноситься его имя, принадлежит сэру Патрику Стюарту - так сказал Брент, есичо. Рассказывал, как отвоевал своё право играть такого Дейту, какого хотел; как его красили во все цвета радуги - на всякий пожарный, как выяснилось, потому что всё равно выбрали цвет, попавшийся первым на глаза; и что-то ещё рассказывал, но я ничего не помню, потому что пялилась на видеоряд и всё пропустила мимо ушей.
Смотрела и умилялась. Умилялась и смотрела. А потом опять смотрела. И сейчас снова посмотрю. И послушаю, да. Можете не сомневаться, я ещё проем всем ливер:what:
Собсно, к чему всё шло.

Брентоспам

And I just love it!
читать дальше

В общем, допматериалы крайне полезны для здоровья. :hlop:


Обзорам

@темы: pics, extras, Wheaton, TNG-remastered, Stewart, Frakes, Dorn, Data

00:24 

Великий и могучий торрент

Я и мой воображаемый кот
А что я качаю, что качаю *блаженно закатывает глаза*
называется Star.Trek.TNG.S01.Season.1.EXTRAS - ухахаха, наконец-то мои грязные ручонки доберутся до этого сокровища! Ляпы со съёмок. Съёмочный процесс. Интервью с актёрами! *невнятные визги и звуки, напоминающие удары головой об потолок*
Нет, на сам первый сезон пока не замахиваюсь, ибо.. ибо. В сжатом варианте не хочется, а в полном качестве жаба давит качать.
Какой драматичный внутренний конфликт :bubu:
Но я всё равно доберусь до него.
И тогда уже налюбуюсь всласть *__*

@темы: pics, extras, TNG-remastered, Data

10:06 

Я и мой воображаемый кот
Видела Брента в анонсе следующей серии Warehouse 13, юхууу!:ura: Ой, как я благодарна тем, кто так оперативно выкладывает эти серии на просмотр.
А ещё видела блюрей TNG на торренте.
Млин, 50 гигов - это сильно:alles: И не факт, что будет легче. Съёмник таки нужен.

@темы: TNG-remastered, Warehouse 13, torrent

02:43 

И добавить мне нечего

Я и мой воображаемый кот
Давеча закачала себе тонну трековских книг в pdf, средь них - Ghost Ship. Я с этим творением и раньше сталкивалась, была тогда зелена и верила в новеллизацию всех серий (счастливое время, между прочим).
И вот, эта, снова наткнулась, значить.
И открыла. И долго плакала от смеха в аську всем, кто попался под горячую руку. Главным образом Магу - он, как никто другой, понимает меня, когда речь заходит о флаффе, каноне, пейрингах и прочей лабуде.
Так вот, автор опуса флафф любил чистой беззаветной любовью. Пейринги тоже, пусть такого понятия в конце восьмидесятых, наверное, и не существовало. И сильно не любил канон, в связи с чем внёс туда несколько поправок, так что отныне в книге общего с TNG: название корабля, имена экипажа, а также некоторые особенности некоторых лиц (Трой - бетазоид, Пикар - капитан и т.п.)
Парад персонажей великолепен: Райкер - Злобный Тиран и Притеснитель, Дейта - жертва обстоятельств и ЗТП, страдающий от своей нечеловечности, Джорди - борец за добро и справедливость, ненавидящий ЗТП, капитан - добрый мудрый ангел, реющий над полем битвы, не особо влияя на сюжет, впрочем, но надо было ж о ком-то ещё писать.
А там такая драма, что Боже мой.
В общем, душа не выдержала, и на работе, когда было время, я переводила отдельные перлы, чтобы поделиться с Магом (а чего я одна мучалась?).
И плакала от смеха уже на весь магазин, разыскивая подобающие фразы на русском для чего-нибудь вроде "Burned in his memory were Data's android eyes, tightened in that expression of humility and distress".
канон? не, не слышал
Вот.
Если смех вправду омолаживает, мне теперь пятнадцать.
Вообще я хочу обойку с Дейтой на рабочий стол, ибо недавние шикарные кадры нейдут из моей головы. Но стоять будет закат на шоссе, потому что мама тоже сидит за компом.

@темы: books, Star Trek TNG

23:20 

О пользе твиттера

Я и мой воображаемый кот
Я там только ради сами знаете кого=) Наблюдаю, какие он новости постит, как троллит особо выдающиеся комментарии, как они с друзьями подначивают друг друга, и вся такая уиии, мистер Спайнер в эфире.
Ну, дело понятное. Это всё где-то там в Америке, я вся где-то тут в России, фанацтвую потихоньку.
Посмотрела наконец Ту Самую Серию Warehouse 13, где пять экранных минут Брента Спайнера и четвёртый день щастья для одной меня, внезапно распереживалась, что спойлер, если кто не видел.
Пошла и сделала писк души=) Прям у него.
А потом мой моск рванул, ибо
читать дальше
Короче, ушла на подгибающихся пересматривать серию в седьмой раз:crzdance:

@темы: нежданчик, Warehouse 13, Twitter

00:42 

Я и мой воображаемый кот
Грызу локти и достаю всех, до кого допрыгиваю, со своей нетерпячкой: ну как жи ж - уже целый день назад был релиз блюрея, а до сих пор на торренты не выложили, ай-я-яй, негодяи
в связи с чем говорю:
Народ, простите меня, я попытаюсь быть сдержаннее >_< :beg:
А ещё спасибо, что вы рядом и слушаете моё бесконечное нетерпеливое нытьё :heart::heart::heart:
(а Склад ведь тоже... всё, молчу-молчу)

В общем, после всех моих мучений я дождалась обновления хотя бы на trekcore!
Обожаю эту серию с первого ея просмотра XD
Во-первых, КАЧЕСТВО, МЛИН
(пора изобретать мем "полез выбирать капс <название фэндома> - залип на три часа")
Ничо сжимать не буду, а то эффект не тот. Но пусть превьюшка висит хотя бы - уж очень большой размер для трека=)


А вот это - это да *____*

Такой тут Дейта... неописуемый:) В хорошем смысле. Красивый кадр.

Ну, а это - просто самый любимый момент в серии:lol: Фиг с ним, уменьшу, тут уже не принципиально
читать дальше

И внезапно
читать дальше


Запрос на дозволение размещения послан, глядишь, и залью реально то, что уже накамлала

@темы: перевод, pics, Warehouse 13, TNG-remastered

23:27 

Hill Street Blues

Я и мой воображаемый кот
Драгдиллер MadRazzex снова вывесила вкусняшку вон с тем названием - без понятия, в чьё подполье она (он?) влез...ло, ибо вывешиваются тааакие древности, я диву даюсь, как оно всё ещё где-то сохранилось.
На сей раз чудесный 85-й год, Брент прекрасен.
капсоспамчег
А ещё снова от всего сердца спасибо ему за Fresh Hell:heart:

UPD. Чорт побери, сегодня и сейчас - премьера первой серии 4-го сезона Warehouse 13, завтра - релиз TNG на блюрее. Когда ж я всё это увижу?!
*ушла расстраиваться*
запись создана: 23.07.2012 в 18:35

@темы: Hill Street Blues, Fresh Hell, Blu-Ray Release, Star Trek TNG, Warehouse 13, pics

02:18 

Я быстренько

Я и мой воображаемый кот
Это великолепное литсо:-D
литсо
И мистер Спайнер завершил второй сезон Fresh Hell! :hlop: :super: Вот бы он и компания и в этот раз подарили зрителям чуточку закулисья :shuffle2:
А то ж я маниак до этого добра. До трёх ночи сидела смотрела запоротые дубли всех стартреков, хохотала до слёз. И всем советую=)
Спатьспатьспатьспатьспать

@темы: Star Trek TNG, Fresh Hell, pics

22:27 

Я и мой воображаемый кот
Уф.
Trekcore прорвало *___*

Кажен день почти обновления, Лесли в восторге и предвкушении
Но эдак же я и в самом деле весь сезон по раскадровкам просмотрю :alles:
А чем ещё заниматься, пока видео нет?
Ладно...
Перевод медленно, но продвигается. Большую часть времени приходиться вспоминать, зачем я включила конвент, прекратить ржать и начать подгонять тайминг. Но пока плохо получается=)
Ах, столько дел, столько дел...

@темы: pics, Star Trek TNG

19:23 

Я и мой воображаемый кот
Holy sh*t, они уже и второй сезон оприходовали!!!

Я серьёзно не думала даже об остальных сезонах... ну, то есть, как не думала. Думала, конечно, но даже не представляла, что новости о них появятся аж до релиза 1 сезона!
И тут здрасьте вам:crzfan:
Аввв, а там прекрасный The Measure of a Man, который будет даже чуточку расширенныыый >_______<
Надо дышать ровно, надо дышать ровно, мне ещё столько переделать нужно...

От такой вот могучий размер в этом ролике *контуженно мычит* И всё-таки это жёлтая форма, Дейз, жёлтая! :lol:
Но это таки круто - волосы Дейты реально выглядят искусственно *__*
И господин Стюарт - тролль:lol: ОМГ, как же я их всех люблю:heart::heart::heart:

@настроение: ух ты ж ё-моё

@темы: youtube, pics, Star Trek TNG, Blu-Ray Release

01:45 

Я и мой воображаемый кот
Залипания на ночь!

Виктимочка, эхе-хеее=)))
Удачное фото, ящитаю:shuffle2:
Потырено с trekcore

@темы: pics, Star Trek TNG, Data

00:43 

Я и мой воображаемый кот
Уже несколько часов на trekcore ни одного нового кадра. Как жи так?!
Зато есть целый ворох йуного Брента :inlove: И нет, не из Dain Curse (хотя и оттуда тоже, но это было вчера)
Crime of Innocence, 85-й год.

MadRazzex, золотой ты человек:crzfan:

Чьорт, мне этот кадр с каждой секундой всё больше и больше нравится. Подвисаю на нём, не могу страницу закрыть >_<

@темы: pics, Crime of Innocence

03:21 

Remastered

Я и мой воображаемый кот
Ёшкин кот, да скорей бы это несчастное 24 число!:apstenu:

Финишная прямая затянулась для меня непомерно =__=

@темы: pics, TNG-remastered, Star Trek TNG

01:34 

Invasion

Я и мой воображаемый кот
В общем, here I am=) Решила не капать на мозги людям, подписанным на тот мой блог, и перелить мои слюнки в другую ёмкость.
Если кто будет всё это читать, мне будет приятно. Если никто не будет это читать, мне будет пофиг, если честно - я это устроила чисто для себя и нескольких друзей, которым обещала показать видяшки с субтитрами=)))

Короче, это - место моих восторгов в адрес Брента Спайнера, сыгравшего Дейту в "Star Trek. The Next Generaion".
Подробности можно и нужно подглядеть в шапке.
Спасибо за внимание, хы-хы:gigi::pipe:

И мне таки уже есть чего сказать!
Я честно сижу над субтитрами, милый Хапик, единственное - что моих послерабочих сил надолго не хватает, так что процесс, похоже, затянется (но я постараюсь не давать себе воли).

И я таки выцепила брентосодержащий трейлер к Складу!!:ura:
Полсекунды, блин:lol: Счастья, как после пятёрки по экзамену.
От оно. *___*

Не знаю, долго ли протянет на ютубе, но уже неважно.

@темы: youtube, video, Warehouse 13

Andre blogg

главная